摘要 Abstract

英國文字。素稱簡淺。惟作英語之人。猶有惡其綴音法之龐雜而思所以改良之者。此外歐洲諸國之語言文字。亦莫不有其應沿應革之處。盖所謂文字問題者。當今各國靡不有之也。夫文字之在泰西。猶有時而形其重要。則其在中國當更何如。間嘗披閱遠東報。見有投稿一篇。署名「孫更。」其論調大致目中國之文字爲中國進化之阻力。而力言政府當有以改良之。記者此篇。請得借引此君之言而申論之。中國之語言。此省與彼省異。此縣與彼縣異。甚至一山一河之隔。而語言亦異。以其言語之不統一。故其國幾如分裂。中國之文字。通用似較廣矣。然讀書能文之輩。千百之中曾無數人。自餘蠢蠢者。皆目不識丁之流。彼等非不欲識字也。文字之艱深爲之梗耳。抑文字之...