摘要 Abstract

語言的演化，有兩種相反的傾向：一種是同化的傾向，一種是分化的傾向。同化傾向是語言演化上整個的、基本的、經常的道路；分化傾向是語言演化上部份的、次要的、一時的現象。（一）同祖分化論——有些語言學者，比較了許多種語言之後，發現彼此之間有相似之處，於是得出了一個結論，認爲這些相似而又不同的語言是起源於一種沒有流傳到我們時代的「始祖語言」，猶如一個祖宗傳下來的許多子孫一樣，相互有血統關係。這個結論，對於某一些語言現象是適合的，但如把它擴大爲人類語言發展的基本規律，那就僅是一種虛構的幻想而已。『中世紀住在北菲和西班牙，獲得當地阿拉伯酋長保護的猶太學者們，就曾注意到古猶太語和阿拉伯語及敍利亞（阿拉眠...